Red de liturgia

CLAI - Consejo Latinoamericano de Iglesias

Inicio | Quiénes somos | Enlaces

15 de octubre de 2009

Pelas dores / Kyrie Eleison

Autor/es: Rodolfo Gaedo Neto, Juan Gattinoni (Traductor)

Visto: 5369 veces

Kyrie Eleison

Imploramos tu piedad, oh buen Señor

Por quien sufre en este mundo

A una gime toda la creación

 

Tus oídos se inclinen al clamor

De tu gente oprimida

Apura, oh Señor, tu salvación

 

Sea tu paz

Bendita y hermanada a la justicia

Que abrace al mundo entero

Ten compasión

 

Que tu poder

Sustente el testimonio de tu pueblo

Tu Reino venga hoy

Kyrie eleison

 

 

Rodolfo Gaede Neto (21.04.98)

Tr. Juan Gattinoni

 

Kyrie Eleison

 

Pelas dores deste mundo, ó Senhor, imploramos piedade!

A um só tempo geme a criaçâo

 

Teus ouvidos se inclinen ao clamor

Desta gente oprimida

Apressa-te com tua salvaçâo!

 

A tua paz

Bendita, irmanada com a justiça

Abrace o mundo inteiro

Tem compaixâo

 

O teu poder

Sustente o caminho do teu povo

Teu reino venha a nós!

Kyrie eleison!

   

Share

Palabras relacionadas

eleison, kyrie, mundo, ingresando, lista

Atras