Red de liturgia

CLAI - Consejo Latinoamericano de Iglesias

Inicio | Quiénes somos | Enlaces

20 de marzo de 2017

Antífona de Confesión (Juan 9:1-41) Español/Portugués

Autor/es: Maximiliano A. Heusser

Visto: 264 veces

Antífona de Confesión (Juan 9:1-41)

 

Dios nuestro, tantas veces catalogamos a las personas de acuerdo a sus supuestos pecados;

Sana nuestras cegueras y perdónanos.

Dios nuestro, nos resistimos a acercarnos a aquellos y aquellas que te necesitan de verdad;

Sana nuestras cegueras y perdónanos.

Dios nuestro, muchas veces descreemos que puedes seguir haciendo milagros en medio nuestro;

Sana nuestras cegueras y perdónanos.

Dios nuestro, nos encerramos en nuestras tradiciones y costumbres sin querer ver tu voluntad;

Sana nuestras cegueras y perdónanos.

Dios nuestro, nos cuesta dar testimonio de tu obrar en medio nuestro;

Sana nuestras cegueras y perdónanos.

Dios nuestro, creemos que vemos, encerrándonos así en nuestras propias posiciones e ideas;

Sana nuestras cegueras y perdónanos.

Te lo pedimos en el nombre de tu Hijo, quien da vista a los ciegos y ciega a quienes pretenden verlo todo.

Amén.

 

Antífona de confissão (João 9.1-41)

 

Nosso Deus, quantas vezes classificamos as pessoas de acordo com seus supostos pecados!

Sara a nossa cegueira e perdoa-nos!

Nosso Deus, evitamos aproximarmo-nos das pessoas que verdadeiramente necessitam de ti!

Sara a nossa cegueira e perdoa-nos!

Nosso Deus, muitas vezes não cremos que tu possas continuar a fazer milagres em nosso meio!

Sara a nossa cegueira e perdoa-nos!

Nosso Deus, nós nos encerramos em nossas tradições e costumes sem querer ver a tua vontade!

Sara a nossa cegueira e perdoa-nos!

Nosso Deus, nós cremos que enxergamos, encerrando-nos assim em nossas próprias posições e ideias!

Sara a nossa cegueira e perdoa-nos!

É o que te pedimos em nome de teu Filho, aquele que abre os olhos aos cegos e fecha os olhos daqueles que pretendem enxergar tudo!

Amém!

 

P. Maximiliano A. Heusser

Traductor: Prof. Sérgio Marcus Pinto Lopes (Araçoiaba da Serra, Brasil).

Share

Palabras relacionadas

Ciego, Nacimiento,

Atras